博 乐 市 人 民 政 府

行政复议决定书

博市政复决字〔2022〕2号

申请人：马某某。

被申请人：博乐市公安局XX派出所

法定代表人：张帅，该所所长。

复议请求：请求撤销被申请人博乐市公安局XX派出所向蔡某某作出的行政处罚决定书（博公（东）行罚决字[2022]xx号）。

申请人称：蔡某某对其的行为是殴打行为，不是推搡。申请人称其被朋友叫去吃饭，吃完饭去环球一号唱歌，呆了没一会，蔡某某来了，申请人的女性朋友介绍蔡某某，互相都认识了一下，申请人的女性朋友有事出去了，包厢里只剩下申请人、蔡某某以及替蔡某某扛事的人林某某。申请人称蔡某某两次殴打她，第一次用啤酒瓶子朝其面部砸过来，造成手破裂，第二次用啤酒瓶子朝头部砸过来，导致其头部受伤。蔡某某被林某某拉出去以后就跑了，其友林某某顶罪，说是他打的申请人，当时警察来了，对着林某某拍摄视频，问怎么回事，林某某说是他打的申请人，申请人说不是林某某打得她，打她的人是蔡某某已经跑了。随后警察带着申请人以及林某某去了派出所，从派出所出来后，林某某带着申请人去了医院，处理了手部伤口并做了头部CT，治疗费用均是林某某支付的。申请人认为林某某能站出来替蔡某某扛事，也就代表着承认蔡某某打了申请人，因为有医院监控视频。同时，申请人说在其被打以后，多次遭到派出所工作人员对其态度不好，在整个过程中，办案人员换了三四个，申请人去派出所录口供好几次，案件拖了又拖，用了两个多月的时间。在警察办案期间，公职人员口头对申请人说，对对方罚款300元，申请人说蔡某某对其两次伤害，只罚300块钱就完了，并询问打成什么样的情况可以拘留，派出所民警告诉申请人打得非常严重，例如面目全非才可以拘留。申请人认为打人者蔡某某没有背景没有保护伞，不可能一个外地人跑到博乐，跟没事人一样，派出所草草了事，案件拖了两个多月只做出罚款300元，处罚不公，要求对蔡某某作出行政拘留。

被申请人称：2022年3月3日，被申请人接到申请人报警称其在博乐市团结路“XXX”KTV内被他人殴打。民警调查得知，在博乐市团结路“XXXX”KTV内“V898”包厢内，蔡某某与申请人因敬酒一事发生口角，蔡某某将申请人推搡至沙发上。2022年4月28日，被申请人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对蔡某某作出行政处罚罚款300元的处罚决定（博公（东）行罚决字[2022]9号）。民警在接到申请人报警后，立即对申请人的伤情进行检查固定，拍摄照片2张，能够反映申请人的右手虎口处有伤，头部及身体其他部位无明显外伤。因该案件发生在XXXXKTV包厢内部，属于封闭场所，包厢内未覆盖视频监控，案发时除报警人以外仅证人林某一人在场。对于蔡某某推搡申请人致其倒在沙发上的行为，蔡某某、林某某笔录能够证实。申请人笔录陈述蔡某某两次用酒瓶砸向其，致其右手虎口、头部右处受伤的情况，因未能提供医院诊断证明，认定证据不足。经调取案发当晚申请人等人进入和离开XXXXKTVV898包厢的全程视频监控，对案发当日经过包厢的经理王某、服务员迪某、武某及负责人董某进行询问，均无法证实行为发生的具体过程。以上事实均由违法行为人蔡某某的陈述、申请人的陈述、证人证言、现场笔录、视听资料等证据证实。综上，因蔡某推搡申请人的违法事实成立，申请人陈述蔡某用酒瓶砸向其，致使右手虎口、头部右处受伤的行为证据不足。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对蔡某某作出（博公（东）行罚决字[2022]9号）处罚决定，程序合法，处罚适当。

审理查明：2022年3月3日，在博乐市团结环球一号KTV内，马某某与蔡某某在V898包厢内唱歌喝酒，过程中马某某与蔡某某因劝酒发生纠纷，纠纷发生时包厢内有马某某、蔡某某及林某某三人。博乐市公安局XX派出所立即对申请人的伤情进行检查固定，拍摄照片2张，能够反映申请人的右手虎口处有伤，头部及身体其他部位无明显外伤。后对马某某、蔡某某及林某某在场三人进行询问。经调取案发当晚申请人等人进入和离开XXXXKTVV898包厢的全程视频监控，对案发当日经过包厢的经理王某、服务员迪某、武某及负责人董某进行询问。2022年4月28日，被申请人博乐市公安局XX派出所依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对蔡某某作出行政处罚罚款300元的处罚决定（博公（东）行罚决字[2022]9号）。

上述事实，有以下证据予以证实：1.接处警情况登记表；2.受案登记表；3.受案回执；4.传唤证；5.被传唤人家属通知书；6.调取证据通知书；7.调取证据清单；8.行政处罚告知笔录；9.行政处罚决定书；10.当事人询问笔录；11辨认笔录；12.相关照片、视频资料；13.行政复议调查笔录。

本机关认为：被申请人博乐市公安局XX派出所对蔡某某所作行政处罚认定事实清楚，证据确凿，适用法律依据正确，程序合法，内容适当。

根据《中华人民共和国行政复议法实施条例》第四十三条之规定，决定维持被申请人博乐市公安局XX派出所向蔡某某作出的行政处罚决定书（博公（东）行罚决字[2022]X号）。

如不服本决定，可以自接到本决定15日内向博乐市人民法院提起行政诉讼。

2022年9月18日